ابدر رہمان چغتائی دے چتر

بھارتی پنجاب دی نویں راجدھانی لئی لا کاربوزیئے دیاں سرکاری عمارتاں، جو 1947 وچ لاہور ہتھوں نکل جاݨ توں بعد اساریاں گئیاں۔

ملبے اتے ٹٹی چینی مٹی توں اک سڑک-انسپیکٹر دیاں بݨائیاں ہزاراں مورتیاں، سرکاری زمین اتے چوری-چھپے بݨائیاں اتے 1976 وچ لوکاں لئی کھولھیاں۔

لاہور دا اوہ مینار جو اوس تھاں دی نشانی ہے جتھے 1940 وچ لاہور متا پاس ہویا۔

لال، ہرے اتے گیروئے رنگاں وچ تن مٹیاراں، چپ-چاپ اڈیک وچ بیٹھیاں: اوہ چتر جس نے شیرگل نوں بنبئی آرٹ سسائٹی دا سون-تغما دوایا۔

موشے سفدی ولوں نقشہ بݨایا سکھ تاریخ اتے پنجابی سبھیاچار دا عجائب گھر، جس دیاں گولائیدار چھتاں کیسگڑھ دی پہاڑی ہیٹھ اک جھیل پار پھیلیاں ہن۔

مال اتے لاہور دا کلا کیندر، نئیار علی دادا ولوں لال اٹ وچ نقشہ بݨایا، جس دے گول حال شہر دے مغل اتیت دی گونج ہن۔

شوالک دیاں پہاڑیاں وچ ستلج اتے 226 میٹر اچا کنکریٹ دا ڈیم، جس دے پاݨی اتے بجلی نے ہرا انقلاب سنبھو بݨایا۔ نہرو نے اجہے پراجیکٹاں نوں بھارت دے نویں مندر کہا۔

امرتسر دے پراݨے ٹاون حال وچ عجائب گھر جو 1947 دی کہاݨی اوس نوں ہنڈھاوݨ والے لوکاں دیاں آوازاں، چٹھیاں اتے سامان راہیں دسدا ہے۔

امریکی آرکیٹیکٹ بینجامن پوک دی نقشہ بݨائی لاٹ دے آکار دی لال ریتلے پتھر دی یادگار، جو 1961 وچ اوس باغ وچ کھلھی جتھے 1919 وچ ڈائر دی فوج نے بھیڑ اتے گولی چلائی۔

Born in Jhelum in 1925 and deaf from childhood, Gujral painted the grief of the refugees in a series on Partition, before turning to murals, sculpture and architecture.

Founded as the Mayo School of Art, with John Lockwood Kipling, Rudyard's father, as its first principal; he also ran the Lahore Museum next door. It trained generations of the craftsmen and artists of the Punjab.

One of the oldest colleges of the Punjab, its Gothic tower a Lahore landmark. Muhammad Iqbal studied and taught there, and so did the Nobel physicist Abdus Salam.

The road crossing between the two Punjabs, where soldiers of both countries have lowered their flags together every evening since 1959, in a ceremony of stamping and glaring watched by crowds on both sides.