مورتیکلا

One of Ashoka's inscribed pillars, carved with his edicts in Brahmi. Firuz Shah Tughlaq had it carried from Topra to Delhi in 1356 on a cart said to have had forty-two wheels; its script was finally read by James Prinsep in 1837.

A gilded reliquary found in 1908–09 in the ruins of Kanishka's great stupa at Shah-ji-ki-Dheri outside Peshawar. On its lid the Buddha sits between the gods Brahma and Indra; on its side stands a Kushan king, probably Kanishka himself.

ہوݨ والے بدھ دیاں شاہانا مورتیاں، مچھاں، پگاں، گہݨیاں اتے جتیاں نال، گندھار دے کشاݨ امیراں دے روپ وچ گھڑیاں۔

مردان نیڑے سیکری توں لیاندا اک چھوٹا ستوپ، جو لاہور عجائب گھر وچ مڑ کھڑھا کیتا گیا، جس دے گھیرے اتے بدھ دے جیون دے تیرھاں درش اکرے ہن۔

ٹیکسلا نیڑے اک پہاڑی اتے مٹھ، جس دے ستوپاں دوالے چونے وچ گھڑے بیٹھے بدھاں دیاں قطاراں ہن، بہتے اج وی آپݨی تھاں اتے۔

گیان توں پہلاں بھکھ دے سالاں والا بدھ، جس دی ہر پسلی اتے ناڑ دسدی ہے: گندھار دی سبھ توں مشہور مورتی، جو مردان نیڑے سیکری توں ملی۔

1985 وچ لدھیاݨے اتے چنڈی گڑھ وچکار سنگھول وکھے کھدائی کرن والیاں نوں کشاݨ کال دے اک بودھی ستوپ دے 117 اکرے تھمھ اتے جنگلے دے ٹکڑے ملے، جو جویں لکاوݨ لئی دبے گئے سن: پھلاں لدے رکھاں ہیٹھ عورتاں، پریمی، پیݨ والے اتے نچار۔