
کلود اوگست کور
سیں-سیر توں سکھات فرانسیسی افسر جس نے رݨجیت سنگھ دیاں توپاں ڈھالیاں اتے توپخانے دی کمان کیتی، اتے پنجاب دیاں پراتن تھاواں دے نقشے بݨائے اتے کھدائی کیتی۔
کلود اوگست کور 1793 وچ گراس وچ جمیا، سیں-سیر دی فوجی اکیڈمی وچ سکھلائی لئی اتے 1813 وچ لائیپزگ دی لڑائی وچ لڑیا۔ نیپولیان دے پتن توں بعد اوہ پورب ول گیا، فارس وچ نوکری کیتی، اتے 1827 وچ لاہور پہنچیا۔
رݨجیت سنگھ نے اوس نوں اک برگیڈ اتے فوج-اے-خاص دے توپخانے دی کمان دتی۔ اوس نے لاہور وچ ڈھلائیخانا بݨایا جو فرانسیسی نمونیاں اتے توپاں اتے گولے ڈھالدا سی، اتے اوہناں سکھ توپچیاں نوں سکھلائی دتی جنہاں نے فروزشاہ وچ انگریزاں نوں لگبھگ ہرا دتا۔
اوہ ودوان وی سی: اوس نے سکے اکٹھے کیتے، پشاور اتے ماݨکیالا دے کول ستوپاں دی کھدائی کیتی، اتے پنجاب اتے ایس دی سرحد دے نقشے بݨائے۔ اوس نے اک کشمیری عورت نال ویاہ کیتا، 1843 دے قتلاں توں بعد لاہور چھڈیا، اتے 1880 وچ پیرس وچ اوس دی موت ہوئی۔
جڑے ہوئے

نیپولیان دے گھوڑسوار دستے دا پراݨا فوجی جو 1822 وچ لاہور پہنچیا اتے فوج-اے-خاص کھڑھی کیتی، سکھ فوج دی فرانسیسی کوائد والی چوݨویں برگیڈ۔

اتالوی افسر جس نے سکھ پیدل فوج نوں یورپی کوائد سکھائی اتے بعد وچ لاہور لئی ضلعیاں دا پربندھ کیتا۔ اوس نے ماݨکیالا وچ اک بودھی ستوپ دی کھدائی وی کیتی۔

نیپلز دا فوجی جس نے سکھ راج لئی وزیراباد اتے پھر پشاور دا بدنام سختی نال پربندھ کیتا۔

شیر-اے-پنجاب۔ مثلاں نوں اک کرکے سکھ راج بݨایا، چالی سال لاہور توں راج کیتا اتے ہرمندر صاحب اتے سونا چڑھایا۔