
گرو نانک دیو
سکھی دے بانی۔ اک کوی اتے استاد جنہاں نے ذات-پات اتے کھوکھلے کرمکانڈ نوں رد کیتا اتے نام، کرت اتے ونڈ چھکݨ راہیں اک نرنکار رب دی بھگتی سکھائی۔
نانک 1469 وچ لاہور دے پچھم ول بار دے علاقے دے پنڈ تلونڈی رائے بھوئے وچ جمے، جو ہݨ ننکانہ صاحب کہاوندا ہے۔ اوہناں دے پتا، مہتا کالو، پنڈ دے پٹواری سن، بیدی گوت دے کھتری؛ ماں ماتا ترپتا سن، اتے وڈی بھیݨ نانکی پہلی سی جس نے اوہناں اتے وشواس کیتا۔ جنمساکھیاں، پراݨیاں جیون-کتھاواں، اک اجہے بال نوں یاد کردیاں ہن جس نے آپݨے ادھیاپکاں نوں اوہ سوال پچھے جنہاں دے جواب اوہناں کول نہیں سن، جس نے جنیو پاوݨ توں انکار کیتا کونک کپاہ دا دھاگا گل جاویگا اتے اوہ دیا اتے سنتوکھ دا جنیو چاہندا سی، اتے جس نے وپار لئی ملے ویہ رپئے بھکھے سادھواں نوں بھوجن چھکاوݨ اتے لا دتے اتے ایس نوں سچا سودا کہا۔
جوانی وچ اوہ سلتانپر لودھی گئے، جتھے اوہناں دے بھݨوئیئے نے اوہناں نوں نواب دولت خان لودھی دے مودیخانے وچ کم دوایا۔ اوہناں دا ویاہ بٹالے دی سلکھݨی نال ہویا اتے دو پتر ہوئے، سری چند اتے لکھمی داس۔ ہر امرت ویلے اوہ نکی جہی ویئیں ندی وچ اشنان کردے۔ اک سویر، لگبھگ 1499 وچ، اوہ پاݨی وچ گئے اتے باہر نا آئے؛ تن دن اوہناں نوں ڈبیا سمجھیا گیا۔ جدوں اوہ پرگٹ ہوئے تاں چپ سن، اتے جدوں آخر بولے تاں پہلے بول سن: نا کو ہندو نا مسلمان۔ بعد وچ اوہناں نے گایا کہ اوہناں نوں رب دی درگاہ وچ لجا کے نام دا پیالا پلایا گیا۔ جپجی دا آرنبھ، مول منتر، نچوڑ ہے اوس دا جو اوہ نال لیائے: ੴ ست نام کرتا پرکھ نربھو نرویر اکال مورت اجونی سیبھں گر پرساد۔
پھر اوہ تر پئے۔ ویہ سال توں ودھ، چار وڈیاں یاتراواں وچ جنہاں نوں اداسیاں کہندے ہن، اوہ بھائی مردانے، اک مسلمان ربابی، اتے کدے-کدے بالے نال گھمے: پورب وچ ہردوار، بنارس اتے آسام، دکھݨ وچ سریلنکا، اتر وچ ہمالیا اتے تبت، پچھم وچ مکا اتے بغداد۔ ہر تھاں کہاݨیاں اکو جہیاں ہن: اوہ لوکاں نوں اوہناں دے تیرتھاں اتے ملے اتے اوہناں دے کرمکانڈاں نوں پٹھا کر وکھایا۔ ہردوار وچ اوہناں نے پچھم ول، پنجاب وچ آپݨے کھیتاں ول، پاݨی سٹیا، کونک یاتری پورب ول آپݨے پتراں نوں پاݨی دے رہے سن۔ مکے وچ، جدوں کہا گیا کہ رب دے گھر ول پیر کرکے نا سونوو، اوہناں نے کہا کہ مینوں اوہ دشا وکھاو جتھے رب نا ہووے۔ سیدپر وچ اوہناں نے امیر اہلکار ملک بھاگو دا بھوج ٹھکرا کے لالو ترکھاݨ دی کودھرے دی روٹی کھادھی، ایہہ کہ کے کہ اک غریباں دے لہو وچوں نچوڑی ہے اتے دوجی حق دے پسینے وچوں۔
اوہناں نے تاریخ وی ویکھیا۔ جدوں 1521 وچ بابر دی فوج نے سیدپر لٹیا تاں اوہ اوتھے سن، اتے قید کر لئے گئے۔ حملے بارے اوہناں دے چار شبد، بابرواݨی، مغل جت دے سبھ توں پراݨے اکھیں-ڈٹھے برتانتاں وچوں ہن اتے رب اگے کیتے سبھ توں دلیر روسیاں وچوں: اوہ عورتاں جنہاں دے سر منے گئے، وڈھے گئے گبھرو، آپݨا دھرم بھلے راجے، اتے ایہہ پکار: 'ایتی مار پئی کرلاݨے تیں کی درد ن آیا'۔
لگبھگ 1522 وچ اوہ راوی کنڈھے کرتارپور وچ ٹک گئے اتے مڑ کسان بݨ گئے۔ ایتھے سنگت نے روپ دھاریا: دن کیرتن نال شروع ہندا اتے کیرتن نال مکدا؛ ہر جات دے لوک لنگر وچ اکٹھے چھکدے؛ ہر کوئی کم کردا۔ تن اسول اوہناں دے سکھائے جیون دا نچوڑ سن: نام جپݨا، رب نوں یاد کرنا؛ کرت کرنی، حق-حلال دی کمائی؛ اتے ونڈ چھکݨا، جو ہے اوہ ونڈ کے کھاݨا۔ اوہناں نے 974 شبد رچے، سارے راگاں وچ، جو گرو گرنتھ صاحب دی نینہ ہن۔
1539 وچ جوتی جوت سماوݨ توں پہلاں اوہناں نے آپݨے سکھاں نوں پرکھیا اتے آپݨے کسے پتر نوں نہیں سگوں شردھالو سکھ لہݨے نوں چݨیا، جس دا ناں اوہناں نے انگد، 'میرا آپݨا انگ'، رکھیا اتے جس اگے متھا ٹیکیا۔ سکھ کہندے ہن کہ جوت اک دیہ توں دوجی وچ گئی۔ کتھا ہے کہ جدوں اوہ جوتی جوت سمائے تاں اوہناں دے ہندو اتے مسلمان شردھالو جھگڑ پئے کہ سسکار کرنا ہے جاں دفناوݨا، اتے جدوں چادر چکی تاں صرف پھل ملے۔ دوہاں نے ادھے-ادھے لے لئے۔ کرتارپور وچ، سرحد دے پاکستانی پاسے، اج وی اک گوردوارہ اتے اک قبر نال-نال کھڑھے ہن۔
برٹش لائبریری دی اک ہتھ-لکھت وچلی اک جنمساکھی کتھا انسار اوہناں نے لاہور دے اک امیر ساہوکار نوں اک سوئی پھڑائی اتے کہا کہ اگلے جہان وچ موڑ دیئیں۔ جدوں اوس نے ازر کیتا کہ موت توں پار کجھ نہیں جاندا، گرو جی نے پچھیا کہ پھر اوس دی جوڑی ہوئی دولت دا کی لابھ۔ ساہوکار نے اوس دا بہتا حصہ ونڈ دتا۔ گرو جی دیاں سبھ توں پراݨیاں چترت جیونیاں، 1733 دی بی-40 جنمساکھی اتے ولائت والی جنمساکھی، برٹش لائبریری دے سکھ خزانیاں وچوں ہن۔
سماں-ریکھا اتے
جڑے ہوئے

دوجے گرو۔ گورمکھی لپی نوں اکسار کیتا، پاٹھشالاواں کھولھیاں اتے آپݨی سپتنی ماتا کھیوی نال لنگر چلائی رکھیا۔

مسلمان ربابی اتے گرو نانک دیاں یاتراواں دے عمر بھر دے ساتھی۔ اوہناں دے تن سلوک گرو گرنتھ صاحب وچ ہن۔

گرو نانک دے وڈے پتر، اک تیاگی جنہاں نے اداسی سنپردا چلائی۔ گریائی اوہناں نوں نہیں ملی پر بعد دے گرواں نال اوہناں دے چنگے سبندھ رہے۔

سیدپر دا ترکھاݨ جس دی ایماندار کرت نال کمائی کودھرے دی روٹی نوں گرو نانک نے اہلکار ملک بھاگو دے برہم-بھوج نالوں چݨیا۔

گرو نانک دے سکھ جو پنج ہور گرواں نوں گریائی دا تلک لاوݨ تک جوندے رہے اتے ہرمندر صاحب دے پہلے گرنتھی سن۔

پاکپتن دے چشتی صوفی اتے پنجابی بولی دے پہلے وڈے کوی۔ اوہناں دے شبد اتے سلوک گرو گرنتھ صاحب دا حصہ ہن۔

گرو نانک دی وڈی بھیݨ، جنہاں نوں اوہناں نوں روحانی استاد وجوں پچھاݨن والی پہلی شخسیات وجوں یاد کیتا جاندا ہے۔

گرو نانک دے ماتا، جو جنمساکھیاں وچ پتا دی نارازگی اگے پتر دے بیپرواہ طور-تریکیاں دا بچاا کردے ہن۔

گرو نانک دے محل، بٹالے وچ ویاہے، اتے سری چند اتے لکھمی داس دے ماتا۔

فرغانا دا تیموری شہزادہ جس نے 1526 وچ پاݨیپت وچ مغل سامراج دی نینہ رکھݨ توں پہلاں پنجاب اتے کئی حملے کیتے۔ گرو نانک نے اوس ولوں سیدپر دی لٹ ویکھی۔

ناتھ جوگیاں دی سنپردا دے بانی، جنہاں دے پیروکاراں نال گرو نانک نے اچل اتے ہور تھاواں اتے گوشٹی کیتی۔ مدھکالی پنجاب بھر وچ ناتھ روایت تکڑی سی۔
The Gurus' family tree
How the Guruship passedScroll sideways to see the whole tree →
Guru Gobind Singh's four sons, the Sahibzade, were all killed in 1704; in 1708 he passed the Guruship to the scripture and to the Khalsa. Guru Nanak passed over his own sons for his disciple Lehna, renamed Angad; Angad did the same. From Guru Ram Das on, the Guruship stayed in the Sodhi family, but not always with the eldest: Prithi Chand, Dhir Mal and Ram Rai each set up rival claims.
The Kartarpur Corridor
Four kilometres across the borderScroll sideways to see the whole figure →
The corridor opened on 9 November 2019, for Guru Nanak's 550th birth anniversary, letting Indian pilgrims visit without a visa. India suspended it on 7 May 2025, after the Pahalgam attack, and it remained shut in 2026. Schematic, not to scale.
چار اداسیاں
لگبھگ 1500 – 1521 · کسے یاترا دے نال چلݨ لئی چلاو دباوویہ سال توں ودھ گرو نانک دیو جی پیدل تردے رہے۔ بھائی مردانے اتے اوس دی رباب سمیت، اتے کجھ یاتراواں وچ بھائی بالے سمیت، اوہناں نے چار وڈیاں یاتراواں، اداسیاں، کیتیاں: پورب وچ اسام تک، دکھݨ وچ سریلنکا تک، اتر وچ ہمالیا اتے تبت تک، اتے پچھم وچ مکے اتے بغداد تک، شاید 28،000 کلومیٹر پیدل۔ ہر تھاں اوہ اوتھے گئے جتھے لوک پوجا لئی اکٹھے ہندے سن، اتے اوہناں دے کرمکانڈاں نوں پٹھا کرکے وکھایا۔ ہیٹھلے راہ جنمساکھیاں اتے ہر پڑاا نوں یاد کردے گوردواریاں اتے ادھارت ہن؛ ودوان بہت سارے ویرویاں اتے اسہمت ہن، اتے تھاواں دا کرم سروتاں وچ وکھرا ہے۔
In the world's museums
66 objects →
Imaginary Meeting of Guru Nanak, Mardana Sahab, and Other Sikh Gurus'LACMA, Los Angeles · photo Commissioned painting by Lala Nanak Ram upon meeting Priyata (Wikimedia Commons) ↗
Guru Nanak Preaching", Sikh, circa early 19th centuryWikimedia Commons ↗
Painting of five Sikh gurus (most likely identifiable as Guru Nanak, Guru HargobindSalar Jung Museum, Hyderabad · photo Jawaher Ali Khan (Wikimedia Commons) ↗
Guru Nanak with the Other Nine Gurus, Bhai Puran SinghGovernment Museum, Chandigarh · photo Wikimedia Commons (Wikimedia Commons) ↗
Guru Gobind Singh and Guru Nanakca. 1700 - ca. 1720 · Mandi© Victoria and Albert Museum, London ↗
Guru Nanak listening to some music attended by his holy man.Wellcome Collection (via Europeana) · CC BY ↗
Guru Nanak with Mardana on the left and Bala on rightWikimedia Commons ↗
A painting on ivory, a miniature portrait of Guru Nanak Singh, the first Sikh GuruWikimedia Commons ↗
A painting of Guru Nanak from Baghdad, Iraq attributed to a painter by the name of…Wikimedia Commons · Kamal-ud-din Behzad (1450-1535) of Tabriz (claimed) ↗
Bhai Bala Recites the Life Story of Guru Nanak to Guru Angad and OnlookersAsian Art Museum, San Francisco · photo Wikimedia Commons (Wikimedia Commons) ↗
Guru Nanak at Panja SahibGovernment Museum, Chandigarh · photo Wikimedia Commons (Wikimedia Commons) ↗
Guru Nanak at SchoolAsian Art Museum, San Francisco · photo Wikimedia Commons (Wikimedia Commons) ↗
Guru Nanak at the Modikhana of Sultanpur LodhiAsian Art Museum, San Francisco · photo Wikimedia Commons (Wikimedia Commons) ↗
Guru Nanak in Kamarupa (Kamrup region), the land ruled by womenAsian Art Museum, San Francisco · photo Wikimedia Commons (Wikimedia Commons) ↗
Guru Nanak stops the boulder from falling with his hand at Hasan AbdalGovernment Museum, Chandigarh · photo Wikimedia Commons (Wikimedia Commons) ↗
Guru Nanak with followers and other holy menWikimedia Commons ↗
Wedding of Guru Nanak and SulakhniAsian Art Museum, San Francisco · photo Wikimedia Commons (Wikimedia Commons) ↗
Guru Nanak with Mardana and Bala in MeccaWikimedia Commons ↗