
گرو گوبند سنگھ
دسویں گرو، یودھا اتے کوی۔ 1699 وچ خالصہ ساجیا، مغلاں اتے پہاڑی راجیاں نال لمی جنگ لڑی، آپݨے چار پتر اتے ماتا وارے، اتے گرو گرنتھ صاحب نوں انتم گرو تھاپیا۔
گوبند داس دسمبر 1666 وچ گنگا کنڈھے پٹنے وچ گرو تیگ بہادر جی اتے ماتا گجری جی دے اکلوتے پتر وجوں جمے، اتے نکی امرے انندپر آئے۔ جدوں کشمیری پنڈت اوہناں دے پتا توں مدد منگݨ آئے تاں اوہ نوں سال دے سن، اتے روایت انسار اوہناں نے ہی کہا کہ ایس قربانی لئی آپ توں ودھ یوگ کوئی نہیں۔ 1675 وچ دلی دی شہیدی توں بعد اوہ دسویں گرو بݨے۔
اوہ کوی، فارسی، سنسکرت اتے برج دے ودوان، شکاری اتے یودھے بݨ کے وڈے ہوئے۔ اوہناں نے آپݨے دربار وچ بونجا کوی رکھے اتے جاپ صاحب، اکال استت، بچتر ناٹک اتے بیر-رسی چنڈی دی وار رچی، جو دسم گرنتھ وچ سنکلت ہن۔ پہاڑی راجے، شوالک ریاستاں دے ہندو حاکم، آپݨیاں ہداں اتے شستردھاری گرو توں کھجھدے سن، اتے 1688 وچ گرو جی نے بھنگاݨی وچ اوہناں نوں ہرایا، صوفی پیر بدھو شاہ دی مدد نال، جنہاں دے دو پتر لڑائی وچ شہید ہوئے۔
1699 دی وساکھی والے دن، انندپر وچ وڈے اکٹھ ساہمݨے، اوہناں نے تلوار دھوہی اتے سیس دی منگ کیتی۔ اک-اک کرکے پنج جݨے اگے آئے، اک کھتری، اک جٹ، اک دھوبی، اک جھور اتے اک نائی، ہند دے ہر کونے اتے ہر جات توں۔ اوہناں نے باݨی پڑھدیاں دودھارے کھنڈے نال تیار کیتا امرت اوہناں نوں چھکایا، پھر گوڈے ٹیک کے اوہناں توں آپ امرت منگیا: 'واہ واہ گوبند سنگھ آپے گر چیلا'۔ اوہ پنج پیارے سن، خالصے، پوتر پنتھ، دے پہلے۔ ہر سکھ مرد سنگھ ہوویگا؛ ہر عورت کور؛ سارے کیس ثابت رکھݨگے، تلوار دھارنگے، اتے کوئی جات نہیں منݨگے۔
اگلے سال جنگ دے سن۔ پہاڑی راجیاں اتے سرہند اتے لاہور دے مغل صوبیداراں نے 1700 توں انندپر نوں گھیرا پائی رکھیا۔ دسمبر 1704 وچ، قرآن اتے گو دیاں سہناں کھا کے دتے سرکھات راہ دے وعدے اتے، گرو جی نے قلعہ چھڈیا۔ وعدے توڑ دتے گئے۔ اوہناں دے ماتا جی اتے دو چھوٹے صاحبزادے پھڑ کے سرہند لجائے گئے، جتھے نوں اتے چھے سال دے صاحبزادیاں نوں دھرم نا بدلݨ کرکے جوندے نیہاں وچ چݨ کے شہید کیتا گیا، اتے ماتا گجری جی ٹھنڈھے برج وچ پراݨ تیاگ گئے۔ چمکور وچ گرو جی نے کوئی چالی سنگھاں نال اک کچی گڑھی وچ وشال فوج دا ٹاکرا کیتا؛ وڈے صاحبزادے اجیت سنگھ اتے ججھار سنگھ باہر نکل کے جوجھدے ہوئے شہید ہوئے۔ گرو جی ماچھیواڑے دے جنگل راہیں نکل گئے۔
مالوے دے ریتلے علاقے توں اوہناں نے اورنگزیب نوں فارسی کاو وچ ظفرنامہ، فتح دی چٹھی، لکھی: سہناں توڑن والے بادشاہ اتے دوش-پتر، اتے ایہہ اعلان کہ جدوں ہر ہیلا مک جاوے تاں تلوار چکݨی جائز ہے۔ 1705 وچ کھدراݨے، جس دا ناں مکتسر پیا، وچ چالی مکتے اوہناں لئی شہید ہوئے۔ تلونڈی سابو، دمدما صاحب، وچ اوہناں نے بھائی منی سنگھ نوں گرنتھ دا انتم سروپ لکھوایا۔
اورنگزیب دی موت توں بعد اوہ نویں بادشاہ بہادر شاہ نال دکھݨ ول گئے اتے گوداوری کنڈھے نندیڑ وچ ٹکے، جتھے اوہ بیراگی مادھو داس نوں ملے اتے اوس نوں بندا سنگھ بہادر بݨا کے سرہند نوں سزا دیݨ اتر ول بھیجیا۔ اوتھے، اکتوبر 1708 وچ، سرہند دے وزیر خان دے بھیجے قاتل نے اوہناں اتے چھرے نال وار کیتا۔ جوتی جوت سماوݨ توں پہلاں اوہناں نے اعلان کیتا کہ ہݨ کوئی دیہدھاری گرو نہیں ہوویگا: 'گرو مانو گرنتھ'، اتے خالصہ گرو دا سریر ہوویگا۔ اوہناں نے سبھ کجھ وار دتا سی، پتا، ماتا اتے چارے پتر، اتے اوہ اکتالی سال دے سن۔
لڑائیاں
سماں-ریکھا اتے
جڑے ہوئے

نوویں گرو، 'ہند دی چادر'۔ آنندپر وسایا اتے کشمیری پنڈتاں دے آپݨا دھرم رکھݨ دے حق دی راکھی لئی 1675 وچ دلی وچ سیس دتا۔

گرو تیغ بہادر دے محل اتے گرو گوبند سنگھ دے ماتا۔ آپݨے چھوٹے پوتیاں نال سرہند دے ٹھنڈھے برج وچ قید، اوہناں دی شہیدی دی خبر سݨ کے اوتھے ہی چلاݨا کر گئے۔

گرو دے وڈے صاحبزادے، لگبھگ ستاراں اتے تیرھاں سال دے، جنہاں نے چمکور دی گڑھی وچوں نکل کے ہلیاں دی اگوائی کیتی اتے لڑدیاں شہید ہوئے۔

گرو دے چھوٹے صاحبزادے، لگبھگ نوں اتے چھے سال دے، جنہاں نوں دھرم بدلݨ توں انکار کرن اتے سرہند وچ شہید کیتا گیا۔ اوہناں دا شہیدی ہفتا شہیدی جوڑ میلا ہے۔

پنج پیارے: دیا سنگھ، دھرم سنگھ، ہمت سنگھ، موہکم سنگھ اتے صاحب سنگھ، جنہاں نے 1699 دی وساکھی نوں گرو دے سیس منگݨ اتے ہاں کیتی۔

تپسوی توں جرنیل۔ 1708 وچ گرو گوبند سنگھ ولوں اتر بھیجے گئے، اوہناں نے سرہند فتح کیتا، پہلا سکھ راج قائم کیتا، واہݨ والیاں نوں زمین دتی اتے 1716 وچ دلی وچ شہید کیتے گئے۔

چالی بیداوا دیݨ والیاں نوں شرمندا کرکے گرو کول موڑیا، مکتسر وچ لڑائی وچ اوہناں دی اگوائی کیتی اتے بچ کے گرو دے انگ-رکھاکاں وچ سیوا کیتی۔

گرو گوبند سنگھ دے محل، خالصے دی ماتا وجوں ستکارے جاندے۔ اوہناں نے پہلے امرت وچ پتاسے پائے۔

گرو گوبند سنگھ دے دربار دے فارسی کوی۔ اوہناں دیاں غزلاں گوردواریاں وچ گائیاں جا سکدیاں ہن۔

آنندپر وچ دوہاں پاسیاں دے زخمی فوجیاں نوں پاݨی پلایا۔ گرو نے اوہناں نوں دشمن دی مرہم-پٹی لئی وی مرہم دتی۔ ریڈ کراس دے موڈھی وجوں ویکھے جاندے ہن۔

دمدمے وچ گرو گرنتھ صاحب دی انتم بیڑ دے لکھاری اتے بعد وچ ہرمندر صاحب دے مکھ گرنتھی، لاہور وچ بند-بند کٹے گئے۔

سکھاں دا گرنتھ اتے اوہناں دا سدیوی، جوندا گرو: چھے گرواں اتے کوئی تیہ ہور سنتاں دی باݨی دے 1،430 انگ، 31 راگاں وچ۔

ماجھے دے چالی سکھ جنہاں نے آنندپر دی گھیرابندی دوران گرو نوں بیداوا دے دتا، پھر مڑ آئے اتے کھدراݨے وچ اوہناں دی راکھی کردیاں شہید ہوئے۔ گرو نے اوہناں دا بیداوا پاڑ دتا۔

ودوان اتے یودھا جنہاں نے شہید مثل دی اگوائی کیتی۔ ستر سال توں ودھ دی عمر وچ اوہ افغان بیادبی توں بعد ہرمندر صاحب نوں آزاد کرواوݨ لئی چڑھے اتے ایس دی پرکرما دے کول شہید ہوئے۔
The Gurus' family tree
How the Guruship passedScroll sideways to see the whole tree →
Guru Gobind Singh's four sons, the Sahibzade, were all killed in 1704; in 1708 he passed the Guruship to the scripture and to the Khalsa. Guru Nanak passed over his own sons for his disciple Lehna, renamed Angad; Angad did the same. From Guru Ram Das on, the Guruship stayed in the Sodhi family, but not always with the eldest: Prithi Chand, Dhir Mal and Ram Rai each set up rival claims.
Where the Panj Pyare came from
Vaisakhi, 1699Guru Gobind Singh's last journeys
Anandpur to Nanded, 1704 – 1708In the world's museums
23 objects →
گرو گوبند سنگھانھیویں صدی · Punjab (India)© Victoria and Albert Museum, London ↗
Guru Gobind Singh and Guru Nanakca. 1700 - ca. 1720 · Mandi© Victoria and Albert Museum, London ↗
Painting of Guru Nanak with Guru Gobind Singh, Mandi, ca.1750Museum Rietberg, Zurich · photo Wikimedia Commons (Wikimedia Commons) ↗
Equestrian miniature painting of Guru Gobind Singh with a parasol attendantMuseum of Fine Arts, Boston · photo Familial atelier of Nainsukh of Guler (Wikimedia Commons) ↗
Guru Gobind Singh, the Tenth Guru, Opaque watercolor on paperGovernment Museum, Chandigarh · photo from the family workshop of Nainsukh of Guier (Wikimedia Commons) ↗
Guru Gobind Singh, opaque watercolour on paper, Punjab, circa 18th or 19th centuryWikimedia Commons ↗
گرو گوبند سنگھAsian Art Museum, San Francisco · photo Wikimedia Commons (Wikimedia Commons) ↗
Guru Gobind Singh on horse with attendantsWikimedia Commons ↗
Guru Gobind Singh with His Four Sons, the SahibzadasGovernment Museum, Chandigarh · photo Wikimedia Commons (Wikimedia Commons) ↗
Guru Gobind Singh with attendants and a pink dogWikimedia Commons ↗
Guru Gobind Singh with the Sahibzadas (his sons)Asian Art Museum, San Francisco · photo Wikimedia Commons (Wikimedia Commons) ↗
The Four Sons (Sahibzadas) of Guru Gobind SinghGovernment Museum, Chandigarh · photo Wikimedia Commons (Wikimedia Commons) ↗
Page 108: Sikh man with a falcon on horseback, identified as Guru Gobind SinghWellcome Collection ↗
Painting of Guru Gobind Singh Circa 1800 AD Painted metal with meena work 12 x 10.8 cmWikimedia Commons · Satdeep Gill · CC BY ↗
Guru Gobind Singh and Attendants from an Asa Di Var Gutka Manuscript, caBritish Library, London · photo Wikimedia Commons (Wikimedia Commons) ↗
Guru Gobind Singh mixing nectar for his disciples at the birth of KhalsaWellcome Collection ↗
Painting of Guru Gobind Singh seated leaning against a bolster on a terrace with a…Central Sikh Museum, Amritsar · photo Wikimedia Commons (Wikimedia Commons) ↗
Maharaja Sidh Sen Receiving an Embassy, including Guru Gobind Singh in 1701. "History…The Met, New York · photo Wikimedia Commons (Wikimedia Commons) ↗