پنج پاݨیاں دی دھرتی نے دنیا نوں اوس دے پہلے شہر، اوس دے سنت اتے اوس دے گیت دتے۔ ایس نوں پار کرن والے ہر سامراج نے ایس نوں توڑیا، پھر وی ایہہ یاد رکھݨ لئی ساڈی ہے، اتے مڑ ثابت کرن لئی وی۔

مینیفیسٹو پڑھو →
پنجاب وکیਪੰਜਾਬپنجابدھرم
پن
پنجاب وکیپنجاب دے دھرم
ਸਿੱਖੀ

سکھی

16ویں صدی دے شروع وچ گرو نانک ولوں ستھاپت اتے دو صدیاں وچ دس گرواں ولوں گھڑی گئی۔ اج سکھ چڑھدے پنجاب دا لگبھگ 58٪ ہن اتے دنیا بھر وچ کوئی 2.5–3 کروڑ۔

ੴ (اک اوانکار)
اک کرتا، روپ جاں اوتار توں رہت، جو سمیں توں پرھے ہے اتے پھر وی ساری رچنا وچ موجود ہے۔ گرنتھ اسے شبد نال شروع ہندا ہے۔
نام
ربی نام دا سمرن اتے دھیان ابھیاس دا دل ہے۔ مکتی کرمکانڈ جاں تپسیا نال نہیں، سگوں ندر اتے نام وچ جیوی زندگی نال آوندی ہے۔
ہومے
ہنکار جاں آپا-کیندرتا، دکھ دی جڑھ۔ گرمکھ ایس اتے قابو پاوندا ہے؛ منمکھ ایس دے وس رہندا ہے۔
تن تھمھ
نام جپݨا، کرت کرنی، ونڈ چھکݨا: رب نوں یاد کرو، ایمانداری نال کماو، جو ہے ونڈ کے چھکو۔ تیاگ نالوں گرہستھ جیون نوں ترجیہ ہے۔
سیوا اتے لنگر
نشکام سیوا، سبھ توں ودھ مفت سانجھی رسوئی وچ جتھے ہر کوئی ذات جاں دھرم دی پرواہ کیتے بناں اکٹھا بہندا ہے۔
میری–پیری
دنیاوی اتے روحانی ادھکار اکٹھے، جنہاں دا پرتیک گرو ہرگوبند دیاں دو تلواراں اتے ہرمندر صاحب دے ساہمݨے اکال تخت ہن۔
خالصہ
1699 وچ ساجیا امرتدھاری سکھاں دا پنتھ۔ امرتدھاری پنج ککار دھارن کردے ہن: کیس، کنگھا، کڑا، کچھہرا اتے کرپان۔
گرو گرنتھ صاحب
1708 توں گرنتھ اتے جوندا گرو، جس وچ گورمکھی لپی وچ سکھ گرواں اتے ہندو اتے مسلمان سنتاں دی باݨی ہے۔

تھاواں

امرتسر · ہرمندر صاحب
امرتسر · ہرمندر صاحبپنجاب، بھارت

گرو رامداس ولوں اک پوتر سروور دوالے وسایا۔ گرو ارجن نے ایس دے وچکار ہرمندر صاحب بݨایا، اتے گرو ہرگوبند نے ایس دے ساہمݨے اکال تخت اساریا، پنج تختاں وچوں پہلا۔

ننکانہ صاحب
ننکانہ صاحبپنجاب، پاکستان

گرو نانک دا جنم استھان، ادوں رائے بھوئے دی تلونڈی پنڈ۔ گوردوارہ جنم استھان اوس گھر دی نشاندیہی کردا ہے جتھے اوہ 1469 وچ جمے۔

آنندپر صاحب · تخت کیسگڑھ
آنندپر صاحب · تخت کیسگڑھروپنگر، پنجاب، بھارت

1665 وچ گرو تیغ بہادر ولوں وسایا۔ گرو گوبند سنگھ نے 1699 دی وساکھی نوں ایتھے خالصہ ساجیا۔ تخت سری کیسگڑھ صاحب اوس تھاں اتے ہے، اتے ہر بہار ایتھے ہولا محلہ ہندا ہے۔

تلونڈی سابو · تخت دمدما صاحب
تلونڈی سابو · تخت دمدما صاحببٹھنڈا، پنجاب، بھارت

جتھے 1705–06 وچ گرو گوبند سنگھ نے وشرام کیتا اتے، روایت انسار، بھائی منی سنگھ نوں گرو گرنتھ صاحب دی انتم بیڑ لکھوائی۔ 'گرو کی کاشی' کہاوندا ہے۔

کرتارپور صاحب
کرتارپور صاحبنارووال، پاکستان

اوہ نگر جو گرو نانک نے آپݨیاں یاتراواں توں بعد راوی کنڈھے وسایا۔ اوہناں نے ایتھے کھیتی کیتی، سانجھی رسوئی چلائی اتے 1539 وچ ایتھے ہی جوتی جوت سمائے۔ 2019 وچ بھارت توں بناں ویزے دا لانگھا کھلھیا۔

گوئندوال صاحب
گوئندوال صاحبترن تارن، پنجاب، بھارت

بیاس اتے گرو امرداس دا نگر، 84 پوڑیاں والی باولی نال۔ آوݨ والیاں نوں گرو دے درشن توں پہلاں لنگر چھکݨا پیندا سی۔

دس گرو

1469 – 1708

پنجاب وچ جمیا دھرم: لاہور دے پچھم وچ اک پنڈ وچ گرو نانک دیو جی توں گرو گوبند سنگھ جی تک، جنہاں نے گریائی گرنتھ اتے خالصے نوں سونپی۔ اوہناں دے گرنتھ وچ اوہناں دی آپݨی باݨی دے نال ہندو بھگتاں اتے مسلمان صوفیاں دی باݨی ہے۔

گرو نانک دیو
گرو نانک دیو1469 – 1539

سکھی دے بانی۔ اک کوی اتے استاد جنہاں نے ذات-پات اتے کھوکھلے کرمکانڈ نوں رد کیتا اتے نام، کرت اتے ونڈ چھکݨ راہیں اک نرنکار رب دی بھگتی سکھائی۔

گرو انگد دیو
گرو انگد دیو1504 – 1552

دوجے گرو۔ گورمکھی لپی نوں اکسار کیتا، پاٹھشالاواں کھولھیاں اتے آپݨی سپتنی ماتا کھیوی نال لنگر چلائی رکھیا۔

گرو امرداس
گرو امرداس1479 – 1574

تیجے گرو، جو 73 سال دی عمر وچ گرو بݨے۔ لنگر نوں ہر آوݨ والے لئی نیم بݨایا، ستی اتے پردے دا ورودھ کیتا، اتے بھائیچارے نوں 22 منجیاں وچ جتھیبند کیتا۔

گرو رامداس
گرو رامداس1534 – 1581

چوتھے گرو اتے امرتسر دے بانی۔ لاواں رچیاں، انند کارج دے ویاہ دے چار شبد۔

گرو ارجن دیو
گرو ارجن دیو1563 – 1606

پنجویں گرو۔ ہرمندر صاحب بݨایا، 1604 وچ آد گرنتھ مرتب کیتا اتے پہلے سکھ شہید بݨے، 1606 وچ لاہور وچ تسیہے دے کے شہید کیتے گئے۔

گرو ہرگوبند
گرو ہرگوبند1595 – 1644

چھیویں گرو۔ دنیاوی اتے روحانی ادھکار لئی دو تلواراں، میری اتے پیری، پہنیاں، اکال تخت بݨایا اتے مغل فوجاں نال پہلیاں سکھ لڑائیاں لڑیاں۔

گرو ہررائے
گرو ہررائے1630 – 1661

ستویں گرو، آپݨی کوملتا لئی جاݨے جاندے۔ کیرتپر وچ جڑی-بوٹیاں دا دواخانا اتے جانوراں دا باغ رکھیا اتے جنگ توں بچدیاں گرو ہرگوبند دا گھوڑسوار دستہ قائم رکھیا۔

گرو ہرکرشن
گرو ہرکرشن1656 – 1664

اٹھویں گرو، پنج سال دی عمر وچ گرو۔ دلی وچ چیچک اتے ہیزے دی مہاماری دے پیڑتاں دی سیوا کیتی اتے ست سال دی عمر وچ چیچک نال جوتی جوت سمائے۔

گرو تیغ بہادر
گرو تیغ بہادر1621 – 1675

نوویں گرو، 'ہند دی چادر'۔ آنندپر وسایا اتے کشمیری پنڈتاں دے آپݨا دھرم رکھݨ دے حق دی راکھی لئی 1675 وچ دلی وچ سیس دتا۔

گرو گوبند سنگھ
گرو گوبند سنگھ1666 – 1708

دسویں گرو، یودھا اتے کوی۔ 1699 وچ خالصہ ساجیا، مغلاں اتے پہاڑی راجیاں نال لمی جنگ لڑی، آپݨے چار پتر اتے ماتا وارے، اتے گرو گرنتھ صاحب نوں انتم گرو تھاپیا۔

گرو گرنتھ صاحب
گرو گرنتھ صاحبسنپادنا 1604 · گرو 1708 توں

سکھاں دا گرنتھ اتے اوہناں دا سدیوی، جوندا گرو: چھے گرواں اتے کوئی تیہ ہور سنتاں دی باݨی دے 1،430 انگ، 31 راگاں وچ۔

The Gurus' family tree

How the Guruship passed
chosen disciplebrought him to Angadchosen disciplemarriedson-in-lawyoungest sonsonsonson'Baba Bakale': his grand-uncleson170817081 · NanakSri ChandLakhmi Das2 · AngadBibi Amro3 · Amar DasBibi Bhani4 · Ram DasPrithi Chand5 · Arjan6 · HargobindBaba Gurditta9 · Tegh BahadurDhir Mal7 · Har Rai10 · Gobind SinghRam Rai8 · Har KrishanGuru Granth SahibGuru Khalsa Panth

Scroll sideways to see the whole tree →

Guruship passed by choice, not birthPassed to a sonMarriage or other tie

Guru Gobind Singh's four sons, the Sahibzade, were all killed in 1704; in 1708 he passed the Guruship to the scripture and to the Khalsa. Guru Nanak passed over his own sons for his disciple Lehna, renamed Angad; Angad did the same. From Guru Ram Das on, the Guruship stayed in the Sodhi family, but not always with the eldest: Prithi Chand, Dhir Mal and Ram Rai each set up rival claims.

The Panj Pyare

Where the first Khalsa came from, 1699

How the Guru Granth Sahib is arranged

1,430 angs
1144287430573716859100211451288Japji Sahib: angs 1–7So Dar, So Purakh, Sohila: angs 8–13Sri: angs 14–93SriMajh: angs 94–150MajhMajh: angs 94–150MajhGauri: angs 151–346GauriGauri: angs 151–346GauriAsa: angs 347–488AsaAsa: angs 347–488AsaGujri: angs 489–526GujriDevgandhari: angs 527–536Bihagra: angs 537–556BihagraVadhans: angs 557–594VadhansVadhans: angs 557–594VadhansSorath: angs 595–659SorathDhanasri: angs 660–695DhanasriJaitsri: angs 696–710JaitsriTodi: angs 711–718Todi: angs 711–718Bairari: angs 719–720Tilang: angs 721–727Suhi: angs 728–794SuhiBilaval: angs 795–858BilavalGond: angs 859–875GondRamkali: angs 876–974RamkaliNat Narain: angs 975–983Mali Gaura: angs 984–988Maru: angs 989–1106MaruMaru: angs 989–1106MaruTukhari: angs 1107–1117TukhariKedara: angs 1118–1124Bhairo: angs 1125–1167BhairoBhairo: angs 1125–1167BhairoBasant: angs 1168–1196BasantSarang: angs 1197–1253SarangMalar: angs 1254–1293MalarMalar: angs 1254–1293Kanra: angs 1294–1318KanraKalyan: angs 1319–1326KalyanPrabhati: angs 1327–1351PrabhatiJaijavanti: angs 1352–1352Salok Sahaskriti: angs 1353–1359Gatha, Phunhe, Chaubole: angs 1360–1363Saloks of Kabir: angs 1364–1376Saloks of Farid: angs 1377–1384Swayye: angs 1385–1409SwayyeSaloks: angs 1410–1428SaloksMundavani, Ragmala: angs 1429–1430

Scroll sideways to see the whole figure →

Opening: Japji Sahib and the evening prayersThe 31 raags, in turnClosing: saloks, swayye, Mundavani

Each row is 143 angs of the standard 1,430-ang Guru Granth Sahib; hover any section for its angs. Within each raag the hymns are arranged by form and by Guru, in order, with the bhagats' hymns at the end. Small raags are named in the list of starting angs below the figure.

Where each raag begins

Sri14Majh94Gauri151Asa347Gujri489Devgandhari527Bihagra537Vadhans557Sorath595Dhanasri660Jaitsri696Todi711Bairari719Tilang721Suhi728Bilaval795Gond859Ramkali876Nat Narain975Mali Gaura984Maru989Tukhari1107Kedara1118Bhairo1125Basant1168Sarang1197Malar1254Kanra1294Kalyan1319Prabhati1327Jaijavanti1352

گرو گرنتھ صاحب وچ کس دی باݨی ہے

Five centuries in the Guru Granth Sahib

پنج تخت

The seats of Sikh authority
  1. 1
    Akal Takht امرتسر

    Built by Guru Hargobind, 1606: the throne of the Timeless, seat of temporal authority

  2. 2
    Takht Sri Kesgarh Sahib Anandpur

    Where Guru Gobind Singh created the Khalsa, 1699

  3. 3
    Takht Sri Damdama Sahib Talwandi Sabo

    Where he completed the Guru Granth Sahib, 1706; a Takht since 1966

  4. 4
    Takht Sri Patna Sahib Patna

    Birthplace of Guru Gobind Singh, 1666

  5. 5
    Takht Sri Hazur Sahib Nanded

    Where he passed the Guruship to the Guru Granth Sahib and died, 1708

اج دا پنتھ

دنیا وچ لگبھگ ڈھائی کروڑ سکھ ہن، اوہناں وچوں سوا دو کروڑ توں تھوڑھے ودھ بھارت وچ، جتھے اوہ آبادی دا لگبھگ دو فیسدی ہن، اتے اوہناں وچوں بہتے پنجاب وچ، جتھے اوہ کوئی 58 فیسدی ہن۔ بھارت توں باہر سبھ توں وڈے بھائیچارے کینیڈا، برطانیہ اتے امریکا وچ ہن، پھر آسٹریلیا، ملیشیا، اٹلی، کینیا اتے خلیج۔ پاکستانی پنجاب وچ، جتھے دھرم جمیا اتے کدے لکھاں سکھ رہندے سن، صرف کجھ دس ہزار بچے ہن۔

پرواس انگریزی راج ویلے شروع ہویا، جدوں سکھ فوجی اتے پولیس والے سارے سامراج وچ، ملایا، ہانگکانگ، برما اتے پوربی افریکا وچ تعینات کیتے گئے، اتے مزدور اوہناں دے پچھے کینیڈا اتے کیلیفورنیا گئے۔ وشو جنگاں وچ اٹلی وچ لڑے بہتے سکھ مڑ اوتھے گئے، اتے ہݨ سکھ کامے پو گھاٹی دی اوس ڈیاری کھیتی دا بہتا کم چلاوندے ہن جس توں پارمیسان پنیر بݨدا ہے۔ 1950ویاں اتے 60ویاں وچ دوابے دے پروار انگلش مڈلینڈز دے ڈھلائیخانیاں اتے ملاں وچ اتے ساوتھال آئے۔

امرت چھکݨ والے سکھ، امرتدھاری، پنج ککار دھارن کردے ہن: کیس، اݨکٹے وال؛ کنگھا، لکڑ دی کنگھی؛ کڑا، سرب-لوہ دا کڑا؛ کرپان؛ اتے کچھہرا۔ بہتے ہور امرت چھکے بناں کیس اتے دستار رکھدے ہن، اتے سہجدھاری سکھ کیس کٹاوندیاں وی گرواں نوں مندے ہن۔ ہر سکھ مرد سنگھ اتے ہر عورت کور اکھوا سکدی ہے، ایس لئی ناں آپ امرتدھاری ہوݨا نہیں دسدے۔

گرواں نے ذات نوں رد کیتا، اتے لنگر، سانجھے ناں اتے پجاری ورگ دی اݨہوند دا مقصد ایس نوں مکاوݨا سی۔ پھر وی ذات قائم ہے، خاص کرکے ویاہ وچ۔ جٹ شاید پینڈو سکھاں دا دو-تہائی ہن؛ کھتری اتے اروڑے، شہری وپاری ذاتاں جنہاں وچوں دسے گرو بیدی، تریہݨ، بھلا اتے سوڈھی گوتاں راہیں آئے، لگبھگ دسواں حصہ ہن؛ رامگڑھیاں، آہلووالیاں، مزھبیاں اتے روداسیاں دے آپݨے گوردوارے اتے آپݨا ماݨ ہے۔ گرواں دی سکھیا اتے پنڈ دے پراݨے پربندھ وچکار سنگھرش اجے جاری ہے۔

جدوں بچا جمدا ہے، پروار گوردوارے جاندا ہے، گرو گرنتھ صاحب وچوں واک لیا جاندا ہے، اتے بچے دا ناں کھبے پنے دے پہلے شبد دے پہلے اکھر توں رکھیا جاندا ہے۔ ایہہ سکھ جیون وچ اوہناں کئی موکیاں وچوں پہلا ہے جدوں گرو نوں بولݨ لئی بینتی کیتی جاندی ہے۔

سروت: Facts and Details، 'Sikhs: their numbers، identity and characteristics' اتے 'History of the Sikhs'؛ Smarthistory (برٹش لائبریری لئی ایلینور نیسبٹ)؛ بھارت دی مردمشماری 2011؛ Statista 2020۔

The daily prayers

Nitnem, from amrit vela to night
night036912151821Nitnemthe daily prayersAmrit vela, before dawnJapji Sahib — Guru NanakJaap Sahib — Guru Gobind SinghTav-Prasad SavaiyeChaupai SahibAnand Sahib — Guru Amar DasAt duskRehras SahibBefore sleepKirtan SohilaEach is followed by the Ardas, the standing prayer.Times are customary, not fixed: dawn and dusk move with the seasons.

Scroll sideways to see the whole figure →

Inside a gurdwara

What you will find
Nishan Sahibthe flag with the Khanda,seen from far offEntranceshoes off,hands washed,head coveredDARBAR SAHIB · the main hallthe Guru Granth Sahib on its palki,under a canopy; the granthi waves the chaurragis:kirtanthe sangat sits on the floor, all at one level, facing the Gurukarah prasadLANGARa free meal, eaten togetherin rows: pangatcooked and served by volunteers:sewaOpen to anyone, of any faith. Many gurdwaras also have a room where the Guru Granth Sahib rests at night.

Scroll sideways to see the whole figure →

Spot a mistake, a wrong picture or something missing? Help maintain this page →